THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ の 神様 関東 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
羽鳥慎一アナ、大谷翔平の史上初の記録更新に「もうなんだかわからない…ぐっちゃぐちゃ」…「モーニングショー」グレート義太夫、先月23日に心筋梗塞で倒れていた「10時間にも及ぶ手術のおかげで、何とか生きながらえております」当日計量なし…井上尚弥に「最大の敵」か ドヘニーは前日計量から12・6キロ増で試合に臨んだことも【セントウルS・ヤマタケの特注馬】見事にモデルチェンジしたモズメイメイの勢いが止まらない松本幸四郎、吉右衛門さんの夢受け継ぎ「勧進帳」弁慶を熱演 吉之丞に見守られ飛び六方セ界初!菅野が敵地開幕9連勝 69年高橋一三ら超えた【巨人記録室】【中日】中田翔、7日に2軍で実戦復帰へ 立浪監督「状態よければ、考える」1軍昇格の可能性を示唆55歳武豊がデビュー38年目で初の札幌&北海道リーディング「豊さんでもまだ初とかあるんですね」関係者からの声に恥ずかしげ「めんつゆひとり飯2」に桃月なしこ・三原羽衣・ゆうたろう・筧美和子が出演(コメントあり)大谷翔平、第2打席も空振り三振 3戦連発の45号なるか ドジャースは2回に一挙8失点で劣勢